Tu sei l'unica cosa in tutto questo posto che abbia un senso.
Ti si jedino na ovom mjestu za šta osjeæam da je kako treba.
Come ti aspetti che io abbia un rapporto con te, date le circostanze?
Kako oèekuješ da budemo u dobrim odnosima pod ovakvim okolnostima.
C'è nessuno qui che abbia un'idea di quanto occorra a un treno per...
Zna li neko koliko je potrebno metrou...
C'è un tempo e un luogo giusto... perché ogni cosa abbia un principio e una fine.
Sve poèinje i završava u pravo vreme, i na pravom mestu.
Continuo a fare tardi, mia moglie crederà che io abbia un'amante.
Poèeo sam da dolazim kasno kuæi, moja žena je poèela da sumnja da se nešto dešava.
Sembra che tu abbia un piano.
On je varalica, ali nije ubio Dereka.
Credo che Dio abbia un piano per tutti noi.
Pretpostavljam da Bog ima plan za sve nas.
Tuttavia, sono certo che questa vostra missione abbia un ufficiale in comando.
Међутим, сигуран сам да ова ваша мисија има неког главнокомандујућег?
Credo che abbia un'escrescenza, qualcosa che le preme sul cervello.
Mislim da ima nekakav poremeæaj rasta, nešto joj pritiska mozak.
Ma tu credi ancora che abbia un valore?
Да ли је он уопште битан?
Non ti lascio solo, oggi credo che tu abbia un appuntamento.
Ne ostavljam te samog. Samo se desilo to da imaš sastanak.
Non credi che Dio abbia un po' troppi nemici?
Imaš li ikad oseæaj da Bog ima previše neprijatelja?
Vuoi che abbia un bambino, in questa situazione?
Ti hoæeš da rodi dete, ovde?!
Senta, credo che abbia un'idea sbagliata...
Mislim da imate krivu predodžbu... -Zaèepi!
Credo che Emily abbia un'anima vecchissima.
Mislim da Emili ima veoma staru dušu.
A meno che lei abbia un altro cervello Kaiju... da qualche parte.
Осим ако немате негде свежи каиџу мозак.
Gli dei desiderano che tu abbia un grande avvenire.
Bogovi žele da imaš sjajnu budućnost.
Spero che tu abbia un piano.
Nadam se da imaš neki plan.
Spero che tu abbia un buon piano.
Nadam se da imate dobar plan.
Ma penso che il nostro prossimo ospite abbia un'opinione diversa.
Али мислим да ће наш следећи гост имати другачији поглед на то.
Spero tu abbia un genio di avvocato.
Требаће ти јако добар адвокат. Стварно?
Devo assicurarmi che tu non abbia un microfono.
Hoću da se uverim da nisi ozvučen.
Pensa che io abbia un problema con l'alcol.
Misli da imam problema sa alkoholom.
Sembra che l'Interpol abbia un riscontro sul riconoscimento facciale.
Interpol se čini da ima hit na licu.
Sembra che Angie abbia un pezzo di chiunque le abbia fatto questo.
Izgleda da je Angie zgrabila komad onoga tko ju je ubio.
Ma qualcuno deve assicurarsi che questa azienda abbia un futuro.
Ali neko se mora pobrinuti za buduænost ove kompanije.
Pare che il Laboratorio Futures abbia un proprio alimentatore isolato.
Изгледа да "Фјучерс лабораторија" има сопствени изоловани напон.
Credo... credo che anche Lucky abbia un bel libro, vero, Lucky?
И Лаки исто има добре књиге, зар не, Лаки?
Forse è meglio che tu non abbia un predatore come collega.
Verovatno bi bilo najbolje da nemaš predatora za partnera.
Chiunque ci sia passato e sono qui per dirvelo anche io, quando c'è un bambino a casa, è meglio che tu abbia un lavoro davvero molto buono a cui tornare perché è difficile lasciare un bambino a casa -- il tuo lavoro deve essere stimolante,
Свако ко је пролазио кроз ово - а могу вам рећи, једном када имате дете код куће, посао боље да је заиста добар да му се вратите, јер је тешко оставити то дете код куће
facciamo finta che quello che facciamo non abbia un enorme impatto su altre persone.
pravimo se da ono što radimo nema velikog uticaja na druge.
Io non dubito che ciò abbia un certo ruolo, ma oggi vorrei convincervi del fatto che c'è qualcosa d'altro che avviene.
Не сумњам да то игра улогу, али данас желим да вас убедим да се још нешто дешава.
Trovo straordinario che la vostra reazione allo stress abbia un meccanismo incorporato per la resistenza allo stress, e che quel meccanismo siano le connessioni umane.
Meni je zapanjujuće, da vaša reakcija na stres ima ugrađen mehanizam za otpornost na stres, a taj mehanizam je ljudska veza.
Credo profondamente che il potere del cibo abbia un ruolo primario nelle nostre case, e ci avvicini al meglio della vita.
Duboko verujem da je moć hrane na prvom mestu u našim domovima što nas vezuje za najbolje delove naših života.
2.867094039917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osim ako ti imaš bolju ideju? 